ER 図の作成には gliffy.com を使っています。
Cacoo のステンシルに ER 図が登場して、 Cacoo に全移行しようかと思ったのですが、Cacoo ではリレーションの種別が表現できず、踏みとどまっています。
ER 図の場合は、コネクタのタイプが増えるとか、そんな感じで使えるようになると助かります。